In D/P, after you cleared the game and obtained National Dex, you can go to Prof. Rowan's assistant's house, talk to the girl, and she can tell you locations of Pokémon from prev. versions. It changes every day.
Route 201
Route 202
Route 203
Route 206
Route 207
Route 208
Route 209
Route 213
Route 214
Route 215
Route 216
Route 217
Route 218
Route 221
Route 222
Route 224
Route 225
Route 226
Route 227
Route 228
Route 229
Route 230
Lake Verity
Lake Valor
Outside Fuego Ironworks
Inside Eterna Forest
Valley Windworks